У оквиру ЦНН-овог серијала “Он тхе Роад” – “На путу” која доноси бољи увид у обичаје и културу земаља широм света, једна од емисија посвећена је Пиротском ћилиму. До краја децембра ЦНН Интернатионал истражује места, људи и страсти јединствене у Србији.

Извод из текста

У стражњој соби мале куће у Пироту, у југоисточној Србији, шачица жена се бори да сачува древну вештину ткања ћилима.   Некад слављени широм Европе због своје лепоте, Пиротски чилими красили су зидове и подове српских краљевских палата, као и куће урбане елите. Пирот, Некада успешан трговински центар на путу каравана између истока и запада. Међутим, од 5.000 ткаља од пре једног века сада је овај занат под претњом изумирања, са само 10 жена које и даље чувајући традицију. Ткање Пиротског ћилима је наше благо које се преноси са генерације на генерацију. Ово знање и вештину научила сам од мајке и моје баке, каже Славица Ћирић, која је основала задругу Дамско срце,  са локалним женама у 2009., у покушају да заустави одлазак у заборав  вештине која је његована кроз векове.

Мајсторство занатских пиротских ћилима огледа се у томе да су они веома танки, али изузетно густи, а тврди се да трају дуже од једног века. Имају две идентичне стране и географски су заштићени, што значи да се могу производити само у пиротском крају, и од пиротских оваца – ретка врста са само неколико стада оваца рачунајући само 250 преосталих. Ткање је мукотрпан посао. То захтева прецизност, геометријски врховну вештину и креативност у једнакој мери. Све се ради ручно само, а на исти начин као и пре неколико стотина година. Потребне су две ткаље који раде заједно месец дана да створи мање од једног квадратног метра.
Бy Милена Веселиновиц, фор ЦНН
Децембер 22, 2014 — Упдатед 1131 ГМТ (1931 ХКТ)

Едитор’с ноте: ЦНН’с Он тхе Роад сериес брингс yоу а греатер инсигхт инто тхе цустомс анд цултуре оф цоунтриес ацросс тхе wорлд. Унтил тхе енд оф Децембер ЦНН Интернатионал еxплорес тхе плацес, пеопле анд пассионс униqуе то Сербиа. Реад ЦНН’с специал репортс полицy.

Пирот, Сербиа (ЦНН) — Ин тхе бацкроом оф а смалл хоусе ин Пирот ин соутхеастерн Сербиа, а хандфул оф wомен аре фигхтинг то кееп ан анциент црафт аливе.

Тхеир деxтероус фингерс раце уп анд доwн ларге wооден лоомс, wеавинг тхе болд геометриц паттернс дистинцт то Пирот царпетс.

Онце целебратед тхроугхоут Еуропе фор тхеир беаутy, Пирот царпетс грацед тхе wаллс анд флоорс оф Сербиан роyал палацес, ас wелл хомес оф тхе урбан елите. Wеавед фор овер фоур центуриес ин тхе тоwн афтер wхицх тхеy wере намед — Пирот, онце а тхривинг траде центер он тхе цараван роуте бетwеен еаст анд wест — тхеy wере церемониаллy роллед оут фор стате виситс, анд гивен то фореигн дигнитариес.

Хоwевер, wхат wас а тхривинг црафт працтицед бy 5,000 wеаверс а центурy аго ис ноw ундер тхреат оф еxтинцтион, wитх онлy 10 wомен стилл кеепинг тхе традитион гоинг.

“Пирот царпет wеавинг ис оур треасуре wхицх ис пассед он фром генератион то генератион. Ит’с тхе кноwледге И леарнед фром мy мотхер анд мy грандмотхер,” саyс Славица Цириц wхо фоундед тхе Ладy’с Хеарт цооперативе ин Пирот wитх лоцал wомен ин 2009, то трy то стоп тхе скиллс нуртуред тхроугхоут центуриес фром пассинг инто обливион.

“Царпет wеавинг ис ин оур ДНА,” схе цонтинуес. “Wе wере борн он царпетс анд wе греw уп ин хоусес филлед wитх Пирот царпетс.”

Мастерy оф црафт

Пирот царпетс аре верy тхин бут еxтремелy денсе, анд аре саид то ласт море тхан а центурy. Тхеy хаве тwо идентицал сидес анд аре геограпхицаллy протецтед, wхицх меанс тхат тхеy цан онлy бе маде ин тхе Пирот ареа, анд оут оф Пирот схееп — а раре бреед wитх онлy а феw флоцкс цоунтинг јуст 250 схееп ремаининг.

Wеавинг ис паинстакинг wорк. Ит реqуирес геометрицал прецисион, супреме скилл анд цреативитy ин еqуал меасуре. Еверyтхинг ис доне бy ханд онлy, анд ин тхе саме wаy ас хундредс оф yеарс аго. Ит такес тwо wеаверс wоркинг симултанеоуслy а монтх то цреате лесс тхан оне сqуаре метер.